Geographical Names - with and without - THE

Lục địa (continents): Chúng ta không dùng the với tên các lục địa

 Africa (không nói “the Africa”) Asia Europe South America

 (Châu phi) (Châu Á) (Châu Âu) (Nam Mỹ)

Quốc gia (countries) và tiểu bang (states): Thường thì chúng ta không dùng the với tên quốc gia và tên tiểu bang

 France (không nói “the France”)  

 Japan                               West German

 (Nhật)                              (Tây Đức)

 Nigeria                              Texas

 (Nigiêria)                           (Tếc- xát)

  Nhưng chúng ta cũng dùng the với những tên đi với những chữ như: “republic”, “union”, “kingdom”, “states”:

 The German Federal Republic       the Soviet Union

 (Cộng Hoà Liên Bang Đức)           (Liên Xô) (cũ)

 The United States (of America)    the Republic of Ireland

 (Hiệp chủng quốc Hoa Kì)            (Cộng hoà Ireland)

 The United Kingdom                   the United Arab Emirates

 (Vương quốc Anh)                     (Liên hiệp các Tiểu vương quốc A-rập Thống nhất)

 Chúng ta cũng dung the với tên số nhiều (plural names)

 The Netherlands               The Philip pines

 (Hà Lan)                          (Phi- lip- pin)

Thành phố (cities): chúng ta không dung the với tên các thành phố/ thị trấn/ làng mạc

 Cairo (không nói “the Cairo”)      New York    Glasgow    Madrid

 Ngoại lệ: The Hague (ở Hà Lan)

Đảo (islands): Các quần đảo thường có tên số nhiều đi với the

 The Bahamas                 The Cabaries/ The Canary islands

 The British lsles

 Các đảo riêng biệt thường có tên số ít không đi với the:

 Corfu         Sicily         Bermuda       Easter Island

Vùng, miền (regions)

The Middle East              the Far East

 (Vùng Trung Đông)          (Vùng Viễn Đông)

 The north of England       the south of Spain

 (Miền Bắc nước Anh)       (Miền Nam Tây Ban Nha)   (Miền Tây Canada)

 (Nhưng: northern England / southern Spain/ western Canada -không dung the)

Núi (mountains): Các rặng núi thường có tên số nhiều đi với the

 The Rocky Mountains / the Rockies    the Andes    the Alps

 Nhưng các ngọn núi riêng lẻ không đi với the:

 (Mount) Everest         Ben Nevis (Scotland)   (Mount) Etna

Hồ (Lakes): Tên hồ thường không đi với the

 Lake Superior                   Lake Constance

 (Đại Tây Dương)               (Ấn Độ Dương)

 The Mediterranean            the Red Sea

 (Địa Trung Hải)                 (Hồng Hải)

 The English Channel

 (Eo biển nước Anh)

 The Nile              the Amazon        the Thames      the Rhine

 (Sông Nile)         (Sông Amazon)   (Sông Thames)  (Sông Rhine)

 The Suez Canal    the Panama Canal

 (Kênh Suez)         (Kênh Panama)