Sự khác nhau giữa ometime và Sometimes

Sometime /ˈsʌmtaɪm/ và Sometimes /sʌmtaɪmz/: là hai trạng từ có cách chỉ khác nhau một kí tự "s" nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Sometime: trạng từ có nghĩa là một lúc nào đó, một thời điểm nào đó trong quá khứ hoặc tương lai nhưng không định rõ.

Ex: I saw her sometime last year.

Tôi đã gặp cô ấy một lần nào đó hồi năm ngoái.

Ex: Can I come and see you sometime next year.

Mình có thể tới thăm cậu vào một lúc nào đó trong tuần được không?

Sometime: là tính từ có nghĩa là trước kia, cựu, đã có thời.

Ex: He's a sometime member ò Labor.

Ông ấy là cựu thành viên của Công Đảng.

Notice: Sometime thỉnh thoảng được viết rời: some time, có nghĩa là một khoảng thời gian đáng kể.

Ex: Her mother died some time last month.

Mẹ cô ta đã mất hồi nào đó vào tháng trước.

Ex: I need some time to think.

Tôi cần thời gian để suy nghĩ.

Sometimes: có nghĩa là thỉnh thoảng, đôi lúc, đôi khi.

Ex: She sometimes writes to him.

Cô ta thỉnh thoảng viết thư cho anh ta.

Ex: Sometimes, I wish I was back in Vietnam.

Thỉnh thoảng tôi mong muốn tôi được quay lại Việt Nam.

Tư liệu tham khảo: Dictionary of English usage & Oxford Advanced Learner's Dictionary, Tổng hợp bởi giáo viên Trung tâm ngoại ngữ Sài Gòn Vina.